Bonjour Sylvain,
Lorsque l'on ajoute un type d'activité en modifiant un type existant (donc en utilisant au final, le bouton "Ajouter"), on obtient le message suivant :
Si on clique à nouveau sur "Ajouter", on obtient :
Si on quitte le menu des enseignements et que l'on y revient, le type d'activité est bien ajouté.
Désolé de t'embêter avec tout cela.
Bon courage.